• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:46 

beastly
я сижу и думаю о том, как хорошо было летом, хотя прекрасно понимаю, что летом хорошо не было. я стараюсь не обижаться, и у меня начинает получаться, и от этого страшно; я думала, научиться невозможно, точно так же, как невозможно объяснить училке по грамматике, что прогулы не важны, и пробовала скорее для того, чтобы потом можно было себе сказать: я пробовала, и вдруг - получается, и не знаешь, что с этим делать. так, грамматица меня выслушала и со мной согласилась, и тогда я стала ходить на грамматику. просто становится абсолютно непонятно, что делать, цель достигнута - и что теперь? так и с обидами. не то чтобы у меня получается совсем, но почти. теория такая: если обижаешься, то думаешь, что человек тебе что-то должен, даже если он никогда ничего не обещал. мне это не нравится, мне хочется думать, что мне ничего не должен вообще никто, даже тот, кто обещал, о том, кто не обещал, и речи нет. в общем, это продолжение сартра, или, скорее, это то, о чем сартр промолчал, потому что оно казалось ему очевидным; в любом случае, сартр мне понравился.
а если о лете, то лето было хорошо только тем, что мне не на кого было обижаться. ну и тем, что летом не было минус двадцать.

00:20 

beastly
сегодня я впервые открыла учебник по испанскому за, боже мой, больше, чем три месяца, и там в одном из текстов встретила следующее:

hablamos ruso en casa, pero cuando estamos cаnsados o tristes, hablamos espanol

дома мы говорим по-русски, но когда устаем или грустим, начинаем говорить по-испански

староста говорит, почему нас не учат тому, как будет "жарить картошку", а только всяким грустным вещам

в моем последнем письме репетитору есть длиннющее предложение, начинающееся с i told her; в этом предложении вместо положенного past perfect я пишу все в past simple, и ставлю звездочку-сноску, а внизу объясняю: the past simple is deliberate; i know it should've been past perfect, but had i used it, i might have come across as somebody who could, if given a minute to concentrate, recall one or two adjective classifications, which would be an enormous lie.

вообще все письмо про то, каким неважным и бесполезным кажется универ. репетитор в ответ на все это приезжает в минск, звонит мне
в час дня, для меня это не то что раннее утро - глубокая ночь, я встречаюсь с ним через час, выгляжу хуже, чем когда-либо, в кафе заказываю кофе и воду; репетитор берет пирожное и мороженное, ничего не спрашивает, смотрит на меня и улыбается

@темы: я - уродец, eine stille stille

11:54 

beastly
хотела написать запись, но поняла, что нечего
ничего
ну, еду летом в америку
если из универа не выгонят - еду
происходят всякие штуки, о которых можно только долго и нудно, поэтому
катя, с надписью все получилось не так, как надо, но вроде бы неплохо
вроде бы

15:30 

запоминай меня в красках

beastly
как будто говорить - это целый огромный грех
потому что зачем начинать, если все равно не рассказываешь до конца
так что извините
но вчера все стало на свои места
и мне теперь все понятно
и это лучшее, что может быть

@темы: eine stille stille, гармония

13:03 

my salvation lies

beastly
паника, чувство вины, паника, чувство вины, паника
мы с р. напиваемся и идем на ретро-вечеринку в таймс, мы в самом центре толпы, играет какое-то старое фуфло, очень, очень много людей, р. смотрит на меня, меня ударяет как будто током, мне хочется разреветься, рома, я не умею, не могу, мне не нравится, прости, прости, прости
пойдем, конечно
прости
перестань
прости
дай сигарету и перестань
он знает, как я люблю, когда он со мной курит
прости, прости, прости
маша, все это не имеет никакого значения
прости
сейчас мы придем домой, ляжем спать, и все будет хорошо
ладно. прости

мы приходим домой, и все хорошо

то же самое случается, когда мы приходим кататься на коньках
паника, чувство вины
это какой-то бред, я такой уродец, как кто-то вообще может меня терпеть
меня разрывает на части
почему у меня не получается вести себя нормально
что за напрасная трата времени
и все такое

@темы: дисгармония

12:37 

beastly
картинки с мобильника

парочка опять про то, как я люблю утро



читать дальше

@темы: не зенит

23:59 

да, совсем забыла про

beastly
00:37 

beastly
отсканировали две пленки (спасибо, боко), и странным образом из, наверно, штук десяти фотографий с ромой получилась только одна, и то та, где он моргнул. остальные либо ужасно недосвеченные, либо не в фокусе, либо на пленке с ними все окей, но сканировать их почему-то не решились. все это по крайней мере загадочно, я считаю.



читать дальше

@темы: зенит

02:51 

beastly
боже мой. я знаю, что имеет в виду премьер министр в love actually, когда влюбляется в секретаршу и говорит: this is so inconvenient; более того, я цитирую премьер министра, включая мимику, и понимаю это только через час

15:42 

i lost my faith in the summertime cos it don't stop raining

beastly
или

i sat on the roof and kicked off the moss
well a few of the verses well they've got me quite cross
but the sun's been quite kind while I wrote this song
it's for people like you that keep it turned on

или

so if you're lonely you know i'm here waiting for you
i'm just a crosshair что-то там

я просыпаюсь в девять от того, что какой-то наркоман, который живет у нас уже неделю, приносит мне кофе в постель и предлагает немедленно покурить; я отказываюсь, смеясь, и тогда он хватает меня прямо в одеяле и несет на кухню, на кухне меня ждет тарелка с аккуратно нарезанным блинчиком с творогом, и я опять смеюсь. потом я хватаю велик и еду в самый далекий от меня супермаркет за молоком, на улице дождь и я в капюшоне, это очень смешно; мне нравится кататься на велике, потому что это - прекрасная причина одеться как в четырнадцать лет; у меня в плеере странноватая смесь оазис и элтона джона, и я думаю, эй, наоко, ты права, утро - лучшее, что может быть


@темы: eine stille stille, гармония

04:54 

155 или forgive me willie

beastly
shall i remain indifferent, my dear,
when happiness hath overfilled my chest?
and shall i look impassive, when the beer
thee hath so kindly ordered is the fucking best
i've ever tasted? shall i still be cold
when thee hath called me in the dead of night
to say a truly unimportant thing? would it not be odd
if i just got involved, would it be right?
oh how i wish that thee had never said
thee liked the inexpressiveness i seemed
to, funnily, express; then, i believe, my head
would be with nothing whatsoever teemed!

oh damn it all; the silly awkwardness of mine
is only doubled by the majesty of thine.

@темы: mother goose rhymes

03:42 

beastly
ну, постоянно же кто-то уезжает, да
постоянно приходится делать вид, что тебе грустно
сегодня - первый раз, когда не пришлось

04:03 

beastly
результат общения с ромой: выходим с андреем из последнего поезда, я ему рассказываю что-то про какие-то бмв, сейчас самой вспомнить стыдно; вижу, что андрею неинтересно, но я пьяная, и мне кажется, это вполне себе причина; тут в метро внезапно включают киллерс, и андрей говорит: "о, киллерс включили", а я отвечаю: "не знаю, я не разбираюсь в музыке"
по-моему, это лучшая шутка за всю мою жизнь
вообще, происходит много странного и смешного, но рассказывать лень, и так хочется спать
появляются откуда-то чуваки, которым я зачем-то нужна
универ раздражает дико, настолько, что я даже взяла справку в поликлинике, чтобы туда не ходить; такое было только в школе
не знаю, что с этим делать
поняла, что мне вообще не нравятся языки, мне просто нравится английский. на испанский мне плевать, я выучила фразу "оставьте меня в покое" и отвечаю ей на все вопросы, не знаю даже, как будет "меня зовут маша, мне 18", такого элементарного бреда
- как вас зовут?
- оставьте меня в покое
- какой сегодня день недели?
- собака
обычный диалог с училкой
ну еще бывает:
- как дела?
- плохо
илья привез мне камень из байкала
the national только что спели: everywhere i am is just another thing without you in it, и ого, как это хорошо, но по сути - все говорят одно и то же, абсолютно одно и то же, только разными словами, красивыми и некрасивыми, national и дима билан, и если цель - сказать как можно красивее, то я не хочу в этом участвовать
ну, сейчас мне кажется так
это больше похоже на ежедневник, я знаю, или на заметки человека с плохой памятью, что вообще-то недалеко от правды
странным образом у меня не остается времени подумать, просто подумать
все занято
передо мной лежит тетрадка по устной практике, и она такая красивая, что меня это умиротворяет; только что взяла ее в руки и открыла наугад, там написано: if you can't beat them, join them

окей

@темы: гармония, я - уродец

18:06 

beastly
мне не очень легко это писать, потому что, как правильно говорит диана, я сухарь; я бы даже, наверно, добавила, что я сухарь, который засох до такой степени, что он уже крепче камня.
как-то так вышло, что хоть я и знаю вас всего год, катя, какой-то там год, а я уже так к вам привыкла, как будто вы были всегда. мне уже почти кажется, что я ездила с вами в болгарию и затоку, училась в школе, ходила на кардиганс (черт возьми, у меня даже есть плакат с автографом как вещественное доказательство!), хотя на самом деле мы толком даже нигде не были, все гродно и минск, и самое экстремальное, что мы делали - это танцевали все вместе в платьях плисковской под ричарда чиза, а из концертов были только, кажется, на очень даже средненьком трибьюте кьюр и джой дивижн. не то чтобы у меня нет ярких воспоминаний, но все они странные: помню, как в самый первый день мы пошли к владу через парк, в котором беседки были похожи на машины времени; в связи с этим помню, как, уже гораздо позже, мы сидим в темпо и у меня в руках буклетик про предстоящий концерт машины времени, и там не указано время, и мы сначала удвиляемся, но потом понимаем: а, это же машина времени, приходи когда хочешь. помню, правда, довольно смутно, как мы с тобой и владом напились бехеровки у меня, помню, как вы с наташей пришли ко мне с тортом вечером перед наташиным днем рождения, и в двенадцать мы поставили на торт свечки happy birthday и торжественно его внесли, и как потом я из этих свечек не могла сложить ни одного приличного слова, так что мне пришлось сложить a-ha. помню, как влад купил джонни вокера в польше из-за того, что в подарок к нему давали крутые стаканы, и как мы потом его пили, и как мне было плохо, и как вы купили конину в магазине. помню, как мы с владом сидели в твистере в гродно и разговаривали про то, как со временем все меньше и меньше нравится знакомиться с людьми и как все реже и реже нравятся те, с кем ты знакомишься, и как влад потом забыл в твистере пакет с полусъеденной буханкой хлеба и парой носков, помню, как мы втроем слушаем for reasons unknown и поем, и влад поет неправильно; это было много раз, но лучше всего - в гродно, когда мы шли за сигаретами ночью, а потом словили уродливого медведя в автомате с игрушками; и когда влад рассказывает мне потом, как они сидели в корице вечером, и плисковская с дичковской дали ему денег, чтобы он заказал там какую-то там песню, которую им очень хотелось послушать, влад идет и заказывает for reasons unknown, и это в точности так, как сделала бы я, я думаю: ого. помню твой день рождения, как я пошла в ванну утром, и увидела, что там сидит кот, порямо внутри розовой ванны, и кричит. помню, как я в первый раз пришла к тебе домой, и как мне там понравилось. помню, как ты красила мне волосы. помню, как я спешу на метро в кедах влада, потому что я была на каблуках и метро вот-вот закроется; я захожу в метро, шаффл выбирает мне good man, и я думаю, что "уручье" - моя любимая станция и по-другому никак.
и всегда, когда я приезжала в минск, я знала, что вы в минске есть, как там есть мой универ или красный костел; теперь нужно будет разучить себя так думать, но я не знаю как. в общем, ребята, мне хочется сказать "не уезжайте", но я понимаю, как это глупо, поэтому хотя бы - приезжайте почаще. я вас люблю.




16:56 

beastly
нос, не меняй форму, пожалуйста

23:55 

beastly
you never talk of the important things
and i wonder
is it that the important things are not to be talked of at all
or is it me who's not to be talked to about them

мне приснился фильм, который заканчивается тем, что главная героиня говорит это. о чем фильм вообще - не помню
кроме того, меня позвали озвучивать диск к учебнику английского для третьего класса, и это прикол, и мне даже заплатят
окно с хаусом открыто, но я не могу

такая подборка новостей на сегодня
ну и фоточка, глядя на которую, можно все про меня понять


@темы: в случайном порядке

02:18 

beastly
мы сидим в красной копейке, я - открыв дверь и куря на улицу, р. - недоумевая, почему не работает радио; тут он обнаруживает единственную станцию, и там мы слышим, что бы вы думали, мы слышим a-ha - foot of the mountain, с самого начала
хью грант говорит: it was strange, i wanted to kiss her every time she said something interesting, which was all the time
мне не нравится вторая смена, но утро - это что-то невероятное; я просыпаюсь часов в одиннадцать, иду на кухню, делаю себе кофе и выхожу на свой прекрасный балкон; однажды я вижу, как какой-то бизнесмен среднего возраста идет по двору и останавливается возле машины - машина не его, а моего соседа, это я знаю точно - так вот, бизнесмен осторожно снимает с машины большой сухой кленовый лист, бросает на землю и идет дальше
новые училки ужасны, всем по восемьдесят или около того; одна из них, по фонетике, как-то ехидно интересуется, почему я не делаю домашних заданий; я отвечаю ей очень честно, я говорю, понимаете, мне восемнадцать лет, восемнадцать лет мне побудет еще пару месяцев и потом не будет уже никогда, вы понимаете, насколько это важно; я не хочу, я не могу проводить вечера за учением сонетов вильяма, ударение на второй слог, шекспира наизусть вместе с переводами маршака, мне нравится шекспир, но я не вижу смысла, я не вижу deadline; в восемьдесят я уже вряд ли смогу покататься на велике, выпить пива с друзьями или пройти всю синюю ветку метро пешком, почему бы мне не заняться сонетами тогда
самое дурацкое, что те аргументы, которые для тебя make perfect sense, так редко работают для кого-то еще
жутко важную для меня пленку не могут проявить в минске вообще нигде, и все единогласно советуют мне ее выкинуть, и в данный момент это - самая большая моя проблема
но вообще - какая пленка, какая фонетика, какой смысл жизни, чуваки, есть бизнесмен, снимающий кленовые листья с чужих машин, есть cherry ghost и есть а-ха, есть утро и есть зеленый велосипед; sat by the river and it made me comlete, и больше ничего.

@темы: гармония

23:08 

beastly
мне страшно

14:22 

in the crossfire i can see there is a light that shines on me

beastly
мне кажется, у меня есть ассоциация на каждый запах, на все туалетные воды, произведенные за последние пять лет; я иду по улице и думаю: это влад, это юля, это аня, это андрей, это рома, и мне хорошо
вообще, в минске невозможно хорошо; по обыкновению я понимаю это вдруг, когда иду мимо иняза вечером в ливень в дурацкой шапочке, насквозь мокрая, и слушаю киллерс; странным образом, эта гармония длится до сих пор. я прохожу иняз, выхожу к метро и меня встречает юля с вывернутым наизнанку зонтом, и мы идем пить пиво, промокшие и веселые. потом к нам присоединяется алина, мы едем в "дрожжи", я думаю, "дрожжи" - мое любимое место, там нас ждет ксюша, показывают футбол и какой-то чувак умудряется сказать, что ему нравится мой кардиган, четыре раза разными словами. потом приезжает рома нас спасать, мы пьяные вдребезги, рома везет нас в "корону" за дополнительным пивом, гармония меня не отпускает, мы отвозим ксюшу с алиной домой и едем ко мне, и сидим на кухне втроем, я и юля - с пивом, рома - с чаем и какими-то идиотскими сушеными грейпфрутами, в 5 юля почти уже засыпает, и мы отправляем ее в кроватку, а рома везет меня пить кофе; но мне не хочется кофе, так что рома говорит: раубичи, это километров двадцать от минска, там лес и трамплины, которых не видно - ночь, дальше я помню очень плохо, только ноутбук со сплином у меня на коленях, как ромина щека колется, когда я целую его на прощание, и как мне это нравится
помню, как пришла домой и как юля лежала посреди кровати, и как я просила ее подвинуться, но она не отвечала; тогда я просто легла на юлю, поперек, у юли обнаружилась талия и оказалось очень удобно и смешно, и я начала хохотать, и юля тоже - во сне, каким-то сумасшедшим нечеловесеским смехом, и все
сегодня я проснулась с отличным настроением, познакомилась с роминым сыном, который все время его обнимал и не соизволил даже на меня взглянуть, купила пальто своей мечты; потом я шла к алине выбирать ей кота и слушала - та-да, как говорит скарлетт йоханссон, открывая дверь в свою комнату в общежитии перед папиным боссом, та-да, я слушала black eyed peas - where is the love; алина открывает мне дверь со странной полуулыбкой, как будто знает про меня что-то такое, чего я не знаю сама, кот оказывается крутым
сейчас я еду от алины к лизе и слушаю ту же песню, и пизда-нога (как говорит диана во всевозможных ситуациях), ребята, это кульминация гармонии, пик, апогей, что там еще; я сижу в трамвае и пишу это в блокнотик, мне тепло и удобно, в сумке бутылка холодного чая с клубникой и почти полная пачка сигарет, контролера нет
господи, куда ее деть, эту гармонию, что с ней делать, вот бы превратить ее в энергию, тогда я смогла бы обеспечить электричеством весь минск как минимум на неделю; я понимаю, как это глупо, но я не знаю, как еще. это что-то такое огромное, чуваки, просто гигантское, сказать не получается, потому что всю жизнь почему-то говоришь о неважном так, как будто оно важное, а потом возникает важное, и ты не знаешь, как быть

я написала это пару дней назад, и с тех пор было и плохо, и опять хорошо; но в общем и целом, the pros outweigh the cons, и это необычно

@темы: гармония, happily digesting his breakfast, уголки

04:55 

beastly
alright, let's face the facts, shall we: it's four o'clock in the morning and the strongest - and, i'm afraid to admit, the only - feeling i have is the non-wanting to ever say a word in russian again. oh, there's one more: the hating of having to.
how very nice.

@темы: дисгармония

люди и кирпичики

главная