• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mother goose rhymes (список заголовков)
02:39 

beastly
Хуже всего, чувак, что меня все так же не отпускает,
Я встаю с земли, отряхиваюсь от песка и
Убегаю прочь,
Объясняю себе, что это тоска по прошлому, переспрашиваю, тоска ли,
Списываю на ночь

Это тоска по будущему, чувак, тоска по тому, что я выдумала, что помню
Это тоска, переставшая быть тоской
Я не играю в футбол, я не делала пас рукой
За что мне

Это тоска, не имеющая выхода, выражения, формы.
И вот кто-нибудь безымянный, безликий стоит на пустой платформе,
Оперевшись о парапет, обессиленный. Этот кто-то
Для прохожих, не привыкших делать упор на
Детали, если деталь - не изъян,
Выглядит так, будто ждет кого-то.

В лучшем случае; в худшем - как будто смертельно пьян.

@темы: mother goose rhymes

17:07 

beastly
иногда мне кажется, это такая беспонтовая жизнь, и становится жаль, что я не могу бросить ее, как я бросила пианино - оно было совершенно бесплатным, расстроенным и фонило; похоже, бесплатное всегда беспонтовое, и я думаю, задолго до нас так было; когда мы рождались, с нас не взяли за это ни цента, ни гребанного гроша, вот почему, наверное, наша жизнь - одна сплошная не то чтобы черная, но какая-то серая, какая-то беспонтовая полоса, вот почему у нас такие беспонтовые волосы и глаза, но особенно - голоса, об остальном мне даже не хочется говорить

если совсем по-честному, мне вообще не хочется говорить, мне хочется сидеть с тобой и курить; если ты уйдешь от своей жены, будет не очень: тогда мне придется с тобой жить, а мне так не хочется с тобой жить, мне хочется сидеть с тобой и курить. но иногда, очень редко, со мной происходит что-то, и мне хочется тебе что-нибудь сказать, я не знаю, что. беспонтовая жизнь, серая полоса - это, конечно, важно, но это совсем не то. как будто мне хочется сказать тебе что-то, что не хочет быть сказанным, узнанным о (я понимаю, это не русская конструкция, но мне все равно). из двух моих самых больших желаний - я загадываю их при каждом удобном случае - не сбылось ни одно, потому что все - случайность, но бывают люди, чьи желания случайно сбываются, я думаю, эти люди, родившись, незаметно передали десятку врачу, господи, когда же я замолчу. все это, конечно, не то, а то, я не знаю даже, есть ли оно, знаю только, что если есть, то почему-то не здесь. пойдем выйдем подышим воздухом, может быть, оно там. странно, выходишь и не чувствуешь холода, хотя ртуть, наверное, спустилась ко всем пятистам - то есть, настолько холодно, что тепло. иногда мне кажется, из двух моих тех желаний начинает сбываться одно, но это быстро проходит, наверно, вот-вот пройдет. мы стоим на крыльце, светает, над нами летит самолет.

@темы: mother goose rhymes

04:54 

155 или forgive me willie

beastly
shall i remain indifferent, my dear,
when happiness hath overfilled my chest?
and shall i look impassive, when the beer
thee hath so kindly ordered is the fucking best
i've ever tasted? shall i still be cold
when thee hath called me in the dead of night
to say a truly unimportant thing? would it not be odd
if i just got involved, would it be right?
oh how i wish that thee had never said
thee liked the inexpressiveness i seemed
to, funnily, express; then, i believe, my head
would be with nothing whatsoever teemed!

oh damn it all; the silly awkwardness of mine
is only doubled by the majesty of thine.

@темы: mother goose rhymes

23:35 

beastly
ты говоришь: я не уверен, но
мне кажется, это не земля, это мы ходим по кругу
ты говоришь: когда я долго смотрю в окно,
мне кажется, это зима, подруга.
в любое время суток и года.
в любую погоду.

я смотрю в окно. за окном, похоже, июль.
ты говоришь: я не ждал, но помнил.
а потом подумал, маша, я подумал, черт возьми, что мне
вообще нужно? и уснул.

а когда проснулся, увидел, что кто-то открыл окно
настежь, понимаешь, был дождь и ветер.
я хотел спросить у мамы, мама, почему так темно
и холодно? но мамы не оказалось дома. и вообще на свете.

говоришь: я почувствовал, как зима подкрадывается сзади,
как зима прокрадывается прямо под кожу.
ты звонишь мне по пять раз за ночь и по десять - за день,
и говоришь, что боишься. это так на тебя не похоже.

@темы: mother goose rhymes

00:36 

beastly
during the day, the city consists of so many things.
first off, there's a carton of milk and a packet of cereal,
a toothbrush, a mirror, a pair of jeans,
a quick cigarette, a friendly bus driver, the Relativity theory
or whatever I've got there in my bag; then there's a stream of words,
most of them being innocuous fibs,
the ridiculous green scarf of yours,
a sharp pang of something somewhere under my ribs,
and perhaps a kiss

but when it gets dark, as if being blacked up by someone above us with an enormous cob
of coal, the city gradually fades away.
by midnight it has disappeared almost completely, the top
of what it might possibly leave being one or two lonely folks sheltering from the rain
under the roof of a bus stop,

too weak to wane

@темы: я - уродец, mother goose rhymes

19:21 

beastly
it's midnight
and you know there's no back of the neck you can whisper words to
nor is there someone to whisper words to the back of your neck
nor do you, in fact, have a back of the neck
nor do you have a neck.
you're a breathless fish thrown out of the sea
lying on a shore that exists
for no one
but you.
and you can see them laugh, you can see them have fun,
and you're asking for help, and it makes some cry
while some do not care
while others do not see you at all.
it's like asking for help from inside a tv-set
everybody agrees you are playing your part real well
but no one will save you,
everyone's been taught you are a fake.
and it seems to be so simple, just stand up, walk to the sea and swim
until you're part of the world for the world is the sea;
and the problem is not that you're a fish and fish do not normally walk
the problem is that one can never leave a place that doesn't exist,
because if they could,
the world would be full of strangers from nowhere,
and the world isn't really into things that are difficult to explain.

@темы: mother goose rhymes

00:18 

beastly
how hard it is to tell
if he's holding his breath because you think he is
or because he is going to sneeze
when you were a child you could hear the sea in a shell
until Mum told you you'd hear it all the same
in a simple glass
from then on, you refused to hold either of them to your ear
not even for once
not even for a mere
second; how hard it is to tell
if he keeps coming because you think he does
or is it another glass
but no one this time to inform you it's here;
if he keeps smiling because you'd like him to
or because he has nothing to say or do
and he feels he has to
and if you ever discover he feels he has to, it will not even be a glass
darling, to be sincere

i guess it's something you can recover from only once

@темы: mother goose rhymes

00:16 

beastly
но ведь существуют разные страны, разные языки, существуют дети
существуют маяки, которые стоят на суше,
существуют лиственные деревья, у которых вместо листьев иголки
существуют, конечно, песни
существуют моря с кораблями, корабли с людьми, которые знали
мне хотелось бы научиться говорить
об этом
существуют книги в библиотеке, которые дополнительно завернуты в такую бумажную обложку
я такие обложки всегда оставляю себе
у меня их, наверно, уже около миллиона
в этих книгах существуют рассказы
плохие рассказы и хорошие рассказы
"мы должны избегать суждений"
добрые рассказы и злые рассказы
избега-ать
охуенные рассказы и совсем хуевые рассказы, что тут говорить
существуют люди
у которых есть зонты и кошельки
особенно зонты
такие люди обычно всюду носят с собой таблетки
от всех болезней, даже, наверно, от тех,
таблетки от которых еще не изобрели
я ведь знаю наверняка, существуют балконы,
они существуют и днем и ночью вполне исправно
я бывала на них во всякое время суток
да, существуют, конечно, ночи,
звездные ночи и беззвездные ночи
лунные ночи и безлунные ночи
существует горячий чай, для него существуют прекрасные чашки
я все это видела своими глазами, трогала своими руками

а в моем учебнике написано, что ничто не истинно, а истины и вовсе не существует
с каких пор в школьных учебниках стали писать такие грустные вещи,
я не знаю.

@темы: mother goose rhymes, я - уродец

02:41 

извенити

beastly
but what does your whole world, you neverending world
mean if you have never happened to meet
a dried maple leaf of gold
in a dusty dictionary; if you have never happend to feed
a seagull on the shore of the nearest of the seas; if the only sort
of flowers you gave to women was roses; if you have never thought
you were falling down while in fact you were merely falling asleep;
if you know nothing about the special art of making a paper ship,

so that it floats and never sinks
it never ever sinks

@темы: mother goose rhymes

23:43 

beastly
(представьте себе чувство, что вам должно быть стыдно, но вам почему-то не стыдно; и вам стыдно потому, что вам не стыдно, в то время как должно же быть, черт возьми)


почему-то в стихах легко говорить о вещах, о которых прозой
ни за что не хочется говорить.
стихи будто не содержат в себе никакой грозы, никакой угрозы,
для них будто не существует никаких законов, никаких границ;
то есть, каждому ясно, что они существуют, но
это как будто какая-то новая форма свободы,
стихи похожи на каждое из явлений природы;
и это, наверно, звучит смешно.

стихи похожи на морского слона, который спит на
плаву; он большой; он улыбается, он плывет, чуть касаясь руками дна,
и почему-то очень хочется дотронуться до слона,
но главное в том, что, если стоишь на суше, слона не видно.

со стихами часто бывает трудно,
но за них никогда не бывает стыдно.

@темы: mother goose rhymes

16:59 

a lullaby for singing to yourself

beastly
hey you are not alone, you are not alone
until there are boxes of magazines you've collected
until there are shelves of books
hey
until there are albums with thousands of photographs in them
until there are piles of cds
and heaps of movies
until you're catching raindrops or teardrops in your hands
until you have dreams and nightmares
until
there are people who do the same
who think in the same way and whose
only consolation is your existense
and you haven't met them yet and you never will
but who cares
who the hell cares

darling you're not alone
until
you've got these memories in the wrinkles on
your clothes
and don't let anyone say they're fake
because they're not
until
there are people of whom
you can think
before falling asleep

@темы: mother goose rhymes

00:00 

lock Доступ к записи ограничен

beastly
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:46 

beastly
какой только фигней я не страдаю, когда не могу заснуть
хорошо забытое и исковерканное старое

i am extremely sorry but hardly alive enough to
be able to smile at those who insist they have known me the best
and i am trying hard not to burst into either tears or laughter
and i can see no point in deciphering anything out of
the whispers of people i've never met
and, to be honest, i'd never like to.

their voices are lost in a violet hurricane along with the lockets
and the letters engraved on them; along with both what you never lacked in
and what you're with your last bit of strength protecting;
and if there remained anything in the world, it's the whistle of wind in your pockets
which is kind of dejecting.

but it fades away as well, and there's nothing left
except for the fact that there's nothing left; and the world reappears
in the morning, when you find yourself in your bed
feeling like you have spent in a coma a good ten years (which is no regret
but you'll probably have to devise excuses for the constant tears
on your face, and the sobs, that are often heard
from inside your room, for another ten years).

anyway there comes the time when you padlock it in a box, hide it under the bed
for fear somebody may find it and want to open;
and soon you no longer hear it throbbing inside like a bat,
and you have no problem coping
with every attack of irrational terror; the only consequence left
is how you scream your head
off when the lights go out; but, to be honest, that
does not even happen often.

@темы: mother goose rhymes

16:55 

beastly
сидишь в четырех стенах, терзаешь гитару, пишешь стишки о смерти,
об everlasting loneliness, тебе даже самой смешно -
гниешь изнутри, и однажды тебе приходит письмо в конверте
без обратного адреса; не читая, рвешь его на клочки и выбрасываешь в окно.

тебе страшно, тебе кажется, ты алиса-в-стране-чудес, выброшенная в космос,
или русалочка, не умеющая говорить, выброшенная на берег,
и так далее; позже, когда ты почти становишься взрослой,
тебе начинает казаться, что ты всего-навсего фрэнни.

но и это проходит; среди ночи звонит телефон, в трубку шепчут: "хорошая,
маленькая моя, останься"; ты долго не можешь заснуть, будто что-то тебе мешает;
а потом тебе снится Бог, ты говоришь ему: "я одна", он отвечает: "я тоже, но
у меня есть мир, и иногда это утешает"

@темы: mother goose rhymes

23:58 

попса

beastly
i was doing fine, i kept telling myself it'd been a minor fall
a small scratch which does not even leave a scar, and i never knew
this could come back and grab me; still i can hardly call
you anything more than sweetheart, and that's what the one like you

ought to be happy with; for you owned the whole world and lost it
and now you're kind of surprised with your empty hands
and i sometimes think you must be exhausted of being exhausted
and i sometimes ask myself if it ever ends

once i begin to hope it is melting slowly
it is just a story for me to learn
from; then you come and tell me you had a nosebleed
i recall i had mine at the very same time, and it starts again

@темы: mother goose rhymes

18:41 

beastly
ты говоришь: а вдруг поможет, думаешь: вдруг
кто-то поцелует меня в висок
вдруг
чьи-то теплые руки заплетут мне волосы в колосок
сложат в рюкзак все книги и бутерброд
и наволочка снова станет пахнуть тем порошком
который
тем порошком, который
назвали в честь русалочки или наоборот
(как ты каждый раз умоляла папу пойти пешком
как не любила запах бензина и звук мотора
и желтые елочки - сейчас все это кажется тебе раем, сном)
потом
ты открываешь глаза
ты и та девочка - противоположные полюса
видела бы она тебя сейчас, сочла бы врагом
так вот, ты оглядываешься кругом
достаешь из кармана старый, подаренный мамой крестик
надеваешь на шею; не для того, чтоб почувствовать, что вы вместе
тебе бы с лихвой хватило чувства, что она просто есть, и

ты говоришь: вдруг поможет, а думаешь о другом

@темы: mother goose rhymes

17:17 

beastly

sometimes
it feels like you're a monument of an enormous size
set in the centre of everything
people pass you by and you recognize the faces, you recognize the eyes
that stare at you and never really see
cause you're not the one they are meant to see

and you know they will be alright if you disappear
if the world spits you out, if you die in their sight
dear
before their very eyes
they will be alright
until someone else dies

well, sometimes it is different, sometimes you'll feel the thorns
growing beneath your skin
or you'll find yourself counting dawns
having collected thousands of them, having seen
even more. and darling, you've never done anything
wrong

except being born


@темы: mother goose rhymes, я - уродец

22:35 

beastly
но что значит твой мир, весь твой огромный мир,
если ты никогда не встречал между страниц словарей
кем-то забытых кленовых листьев, если ты никогда не кормил
чаек с рук, стоя на берегу ближайшего из морей,
и дарил всегда только розы, а не васильки и маки,
и ни разу не чувствовал, засыпая, как катишься вниз по склону,
если ты не умеешь делать кораблики из бумаги
так, что они плывут и совсем не тонут

никогда, никогда не тонут

@темы: mother goose rhymes

15:06 

вариант

beastly
и тогда накатывает мучительная невозможность вдоха
ветер разбивает лицо, и отчего-то сводит остатки скул
а чьи-то слова о том, что все не так уж плохо
нагоняют тоску
и в городе, где рельс никогда не было и в помине
до одури хочется тут же, немедленно лечь под поезд
и от невозможности провести с тобой вечер на севере англии у камина
я вдыхаю воздух, пинаю стены - то есть
по сути, не делаю ничего
нет ни камина, ни англии, ни меня самого

@темы: i have a dream, mother goose rhymes, я - уродец

16:27 

beastly
едва ли меня сейчас хватает на то, чтобы
улыбаться людям, которые говорят, что видели меня раньше
жаловаться на головную боль, стараться не хлопать дверью, как крышкой гроба
слушать того, кто заботливо шепчет: "послушай, маша.."

и замолкает, и наталкивает на мысли о сиреневом урагане,
исчезающем вместе с друзьями моих друзей, вместе с криками чаек
когда слышно только, как ветер свистит в карманах
(что удручает)

потом оказывается, что не осталось ни ветра, ни карманов, ни свиста - вообще ничего, кроме
собственного сознания, осознания, что ничего не осталось
а после проснешься в своей кровати с чувством, будто десять лет пролежала в коме
и долго еще придется свою неспособность к жизни списывать на усталость

но в конце концов привыкаешь, все становится на свои места, и ты оставляешь это в большой коробке
из-под обуви, в дальнем углу, и скоро уже не слышишь, что оно бьется там, как летучая мышь;
и только каждый раз, когда выбивает пробки,
ты кричишь

@темы: mother goose rhymes

люди и кирпичики

главная