все еще не знаю испанского, но могу каламбурить: cada cosa que pasa, pasa.
жалко, что кортасар умер; мне кажется, он бы со мной порадовался