путешествия за последние полгода смешиваются у меня в голове, как каждый раз не хочется уезжать, как пьяным людям тоже не хочется, чтобы мы уезжали, а через полминуты после того, как трогается наш вольво, все наверняка про нас забывают. я спрашиваю водителя, do you think there's any way we could stay, он, конечно, не говорит по-английски
за минуту до этого том хватает меня и куда-то несет, чтобы я не могла уехать (водитель нас догоняет)
за пять минут до этого девочка дилара из германии дарит мне свою любимую помаду - говорит, это чуть ли не самое дорогое, что у нее есть
за десять минут я еду в лифте и понимаю, что держусь руками за перила, а мои ноги где-то около потолка; со мной едет кристоф, он смотрит на меня удивленно, did you ever do acrobatics
да полчаса австралиец хеймиш с одним из местных ребят звонит в авиакомпанию и пытается поменять наши билеты (мы об этом не знаем)
мерве целуется с джейсоном на заднем сиденье
мы едем сто восемьдесят по центру муската, объезжая пешеходов и другие машины
в шиша-плейс мы с томом переглядываемся, мы не любим кальян, what are we doing here, we need to get drunk
придумываем истории про то, как рыбы захватят вон тот корбаль (о чем еще говорить незнакомым людям)
- do you know the loch ness monster? - not personally
идем долго-долго по побережью, я и том, видим мурен, мертвых рыб на берегу, целые толпы убегающих от нас крабов, находим какой-то город
разрисовываем друг другу майки краской для скамеек
я чувствую себя героиней фильма с сестрами олсен
хью говорит, уезжая, we never really talked, so i think i have to kiss you on the cheek before i go
ни одно предложение не связано с предыдущим
cruising for a bruising
пытаюсь налить себе кофе в холле, дважды проливаю, руки трясутся от того, как здесь хорошо
все они добавили меня в фейсбуке, но мне не о чем с ними говорить, я никогда им не напишу, я не знаю никого из них, их не существует (мне хотелось бы, чтобы фейсбука не существовало)
все они звали меня в гости (но не понятно, действительно ли они меня звали, или просто из вежливости; я все равно не поеду); даже если я когда-то буду в берлине, мельбурне, амстердаме, бристоле, париже, я не смогу им позвонить
в аэопорту со мной случается невообразимая истерика, мы не опоздали ни на минуту, приехали к самому началу регистрации
я ненавижу максима
пока он бегает по дьюти фри, я сажусь и закрываю лицо руками (я серьезно подумываю сбежать, честное слово)
меня останавливает только страх того, что я сбегу, вернусь, и услышу oh, it's you? did you run away? wow
я не знаю, конечно, какой реакции я хочу
но другой