[unrealized]

день лингвистических откровений

слушала, как бен фолдс поет long aaaa-go
и подумала, бля, это же long a go! ну типа a long go back in time! очередное наречие, когда артикль прирастает к слову! боже, как я люблю эти наречия на a-
anew
afar
astray
aback
aboard
alone
alive
akin
alike
away
abroad
aloud

а потом слушала, как регина поет take photographs of us, и вспомнила, как меня в детстве удивляло, что фотографии берут, а не делают
и думаю такая: так их же и правда не делают, а берут; вот ты стоишь такой с фотоаппаратом, а перед тобой все такое красивое, уже кем-то сделано, а ты просто берешь, также как ты берешь душ, лифт, или такси. просто берешь; такой ничтожный и беспомощный

такое все красивое сегодня, я не могу
хочу учить английскому кого-то, кто разделил бы восторг

Comments

[providez]

тоже люблю эти наречия)
я бы у тебя училась, если бы встретила лет 10 назад)

[unrealized]

обидно, что никто не хочет учиться, потому что не понимает грядущей красоты )

[providez]

вот это точно! я просто не знаю, что отвечать людям, которые спрашивают, почему мне нравятся языки ТТ и даже когда пытаешься объяснить, толку нет

[Джек]

извини, лингвистический дух не позволяет промолчать, ведь в интернете кто-то не прав ))у меня как раз этой зимой было дикое увлечение староанглийским, поэтому я заметила.
а- в этих наречиях - не артикль, а староанглийские предлоги on или of
а с ago вообще немножко другая история, он от глагола agan, который появляется уже в 745 году в англо-саксонской хронике
но диахроническая лингвистика - это волшебно, конечно!

[unrealized]

а again? я вот что-то задумалась про again

[Джек]

again тоже "a" в смысле "on" плюс "gain" (adj.) в смысле "of roads or directions: Near, straight; esp. in superl. form, as the gainest way" (из Oxford English Dictionary)
Middle English ayēn (with long close ē )< Old English ongēn < Old English (West Saxon) ongēan