[unrealized]

привет. моя жизнь наполнена событиями и странными встречами как никогда.
также она наполнена двумя конкурсами, фонетическим и разговорным. впервые в жизни участвую в каких-то конкурсах, и в обоих прошла в финал
как неожиданно
фонетический - это, в целом, фигня, но speaking-конкурс! в эту субботу будет финал в британском посольстве, и нас будет судить посол
понятно, что еще какие-то чуваки будут, но, ребята, британский посол!
настоящий, живой посол
боже мой
что касается встреч, то какой-то художник-лауреат-чего-то-там хочет меня нарисовать; он подбегает ко мне и говорит: "уфф! еле вас догнал. третий раз вас вижу, а догнал только сейчас! вы не представляете, какая это удача!"
не представляю
за последние две недели мы кормили драниками австрийца, бельгийца и швейцарца; все трое были очень милые и веселые
во вторник на драники приходит профессор политологии из Сан-Франциско
этот профессор, хоть и немного странный, но очень классный
пока мы идем по парку, он говорит, что, наверно, здесь красиво осенью
да, говорю, только вот дворники подметают бесконечно - это центральный парк - и красиво вдвое меньше, чем могло бы быть; зачем они убирают листья?
i never understood that either, говорит профессор и треплет меня по макушке
професор, конечно, говорит either через i:, и я мысленно записываю его во вторую колонку (у меня на шкафу существует список с двумя колонками, [ai]ther и [i:]ther)
профессор поит нас с Ритой сначала кофе, потом вином, потом опять вином, потом опять вином, потом я говорю ему: это - красный костел, он отвечает: о, костел! go get the priest, смеется,и треплет меня по макушке
когда он звонит, всегда начинает разговор с how are you doing, sweetie, и, мне кажется, каждый раз он мысленно треплет меня по макушке
по-моему, он думает, что я его дочь
кроме всего этого, я не могу выбрать, какой язык взять вторым, французский или немецкий; мне нравятся оба
мое первое немецкое предложение таково: eine Katze und ein Hund gehen durch die Brucke
мне нравится это предложение
впрочем, скорее всего, оно написано неправильно
мое второе предложение: ich habe viele Freunde, что неправда
еще я могу сказать теперь: ich habe viele Hunde, mein Freund geht durch die Brucke
у меня много собак, мой друг идет по мосту
мне нравится слово Brucke, потому что оно похоже на слово "брюки", и мне нравится слово viele, потому что по-польски оно тоже значит "много"
как у вас дела?

@темы: в случайном порядке, уголки

Comments

[принц без пениса]

блин, я бы взяла французский

[ad.nott]

сказал бы что завидую, если бы это имело какое-то значение.
а так говорю, что улыбаюсь..твое жизни, твоим событиям, твоим иностранцам.

а я выбрал немецкий.

[*Мари]

драники..) а я в Китае их готовлю. пока, правда, русских только к ним приобщила, многие даже слышать не слышали, что это такое.)
я за французский, у них совершенно невозможное произношение. во всех смыслах.)

[гуашью]

а где ты учишься?

[unrealized]

принц без пениса, стам-стам
я скорее всего и возьму французский, я давно хотела
но немецкий жалко
ad.nott, спасибо. немецкий классный.
.фрея, ты живешь в Китае? расскажи, какие китайцы?
гуашью, в инязе в Минске.

[гуашью]

гуашью бери французский красивее нет, и к тому же потом очень лего учить испанский и итальянский

[*Мари]

я вообще в москве, по идее, живу. в инязе учусь. а сейчас у меня стажировка с сентября, вот и живу в китае)
они хитрые. хитрые и любят/умеют обманывать.
хотя, в принципе, дружелюбные. так не расскажешь даже, какие..)

[unrealized]

гуашью, да я и беру французский, видимо, просто немецкий тоже красивый, а третьим я его не возьму - он не слишком простой, а кафедра третьего языка в инязе ужасно слабая
.фрея, как хорошо вам в Москве, у вас бывают стажировки! у нас не бывает.

[принц без пениса]

unrealized , мне бы тоже
сложно выбирать из двух чудес одно
вот я еще норвежский хочу, но осуществимо ли вообще

[*Мари]

у нас только китаистов отправляют, и то если с учебой нет проблем.
и кафедра третьего языка тоже отвратительная, у всех, наверно, так)

[unrealized]

принц без пениса, а ты где учишься? мне кажется, для норвежского можно сначала выучить немецкий, потом будет легко
.фрея, мосиняз ваше заведение называется? я про него читала на каком-то сайте, было написано, что он сотрудничает не то с Оксфордом, не то с Кембриджем, и вообще у него пятьсот универов-партнеров по всему миру )

[принц без пениса]

unrealized , учусь на журфаке, у нас только англ. и то уровнем ниже, чем хотелось бы

[гуашью]

я так завидую тем кто в инязах, я вот тоже как дура на журфаке, английский на уровне десткого сада
в школе англ с первого франц с 5го был, хочу очень теперь испанский

а насчет немецкого, вроде я слышала он чем-то на англ похож структурой нет?

[*Мари]

unrealized мглу он)якобы есть какие-то партнеры, но в Европу ту же тяжело поехать

[Cuore.]

über die Brücke
французский - зло.

[принц без пениса]

я так завидую тем кто в инязах, я вот тоже как дура на журфаке, английский на уровне десткого сада

+1
нет, журфак не плох, но так хочется погрузиться в языки..

[гуашью]

да нет, даже хорош я бы сказала, но мне этого недостаточно, наверное, стоило идти в иняз

[fljotavik]

ааа, немецкий очень хороший.
а фридман все время упоминает об этом конкурсе, такой гордый, ты не представляешь
ты волшебная; и удачи в финале .)

[unrealized]

гуашью, не могу ничего сказать - я не знаю немецкого
но вроде артиклей там тоже два и работают они по тому же принципу
.фрея, ух, и наш тоже мглу!
Cuore. чем uber отличается от durch, Вера? я совсем не разбираюсь, так что объясни как-нибудь попроще ) и почему французский - зло?
Сенти-ментальная, спасибо, но удачи мне будет скорее всего мало; там такие прошаренные чуваки и всем по двадцать лет! кстати, твой знакомый Максим тоже в финале
ух, неужели Фридман что-то про меня говорит? расскажи, пожалуйста

ты молодец, ты молодец, ты просто огромная молодец

[Cuore.]

unrealized фр зло? потому что он мне не нравится, это субъективное мнение. он ужасен, на мой взгляд. возможно, именно потому, что я учила его целый год. возможно, нет. это не важно - просто я так считаю.
ну.. я не знаю тут, как тебе объяснить. вроде того - есть устойчивое выражение. durch - не говорят. говорят über. это называется сочетаемостью слов, типа. возможно, есть более умный термин. вот брюке, геен и юбер - сочетаются. а брюке, геен и дюрх - нет.

[fljotavik]

ух ты черт, как это...даже не знаю как.)
а фридман, ну ты знаешь, он имен не называет, но почти что каждый день говорит что-то вроде, "я вам не рассказывал? моя знакомая прошла в финал конкурса британского посольства", и такой гордый, едва сдерживается, чтобы не сказать что-нибудь по-настоящему чувственное и хвалящее *есть такое слово?

[FrenchCartoon]

я мечтаю выучить немецкий, мне кажется, он очень ужасно красивый,
ich heisse anja und ich bin 18 jahre alt ; ) эту историю я всем рассказываю, когда говорю о немецком : )

[unrealized]

meet me in the summertime, спасибо, Алена. как дела? олимпиада?
Cuore., спасибо, я поняла )
Сенти-ментальная есть слово "похвальное", наверно. ну да, я знаю, как он не называет имен ) приятно, черт возьми.

[west head]

Маша! Нам с тобой одинаково лет. Но какая ты умная, и какая я глупая.
Смотри мне в субботу.)

[*Мари]

вот-вот, и ваш тоже мглу.) я поэтому вконтакте пару раз даже пугалась, потому что у минских знакомых вдруг находились друзья из якобы моего университета..))

всё хорошо; вроде бы выезжаем где-то около 30го, представляешь, всё еще не знают, кто поедет точно)
первый тур 1го апреля, мне кажется, это должно быть знамение какое-то)
увидимся?

[unrealized]

непременно ) звони

[unrealized]

Франтишка, Катя! ты, конечно, идиотище, но только потому, что безостановочно занимаешься самоуничижением
drop it
в субботу я буду смотреть )